And the winner is..........

Hallo ihr Lieben!!!

Heute wird endlich der Gewinner des Gewinnspiels bekannt gegeben. Der Hauptpreis geht an

Choco-Chip

Herzlichen Glückwunsch! Ich werde dich gleich bezüglich deines Nicknames aus dem Store anschreiben!

Und ich habe mir nochetwas überlegt. Da es ja nur so wenige Teilnehmer gab, erhält jeder, der mitgemacht hat, ein Store-Objekt im Wert von 25 Sim-Points!

Ich gratuliere euch allen und bedanke mich herzlich für eure Teilnehme und den Besuch auf meiner Seite!

Hello dear ones!

Today is finally given to the winner of the competition announced. The main prize goes to

Choco-Chip

Congratulations! I'll write the same respect your nickname from the store!

And I was thinking about something else. Since there were so few participants, everyone who has been through a store-object worth 25 points Sim!

I congratulate you all and thank you very much for your participants and visiting my page!

GEWINNSPIEL / WINNING GAME

Endlich haben wir die 1000. Besucher Marke geknackt. Dafür möchte ich mich erstmal herzlich bei euch bedanken! Dazu habe ich euch ja ein kleines Gewinnspiel versprochen. Es kann jeder mitmachen, der einen Account auf der offiziellen Sims3Seite hat. Zu gewinnen gibt es Store-Objekte!

Was ihr tun müsst? Ganz einfach. Jeder, der bis zum 15.08.2011 hier unter diesem Beitrag einen Kommentar hinterlässt, ist dabei. Schreibt einfach, was euch an meiner Seite gefällt, was ihr nicht so gut findet. Was ihr euch für die Zukunft wünscht. Welche Häuser soll ich bauen, von was wünscht ihr euch mehr, welches Haus gefällt euch am Besten? Schreibt einfach drauflos. Am Ende entscheidet das Los. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen) Viel Glück!

Thank you for over 1000 Visitors. I promised you a winning game and here it is. Everyone who wrotes a comment under this comment, gets the chance to win Store-Objects. (You need an account on the offizial Sims3page) I want to know from you, how you find my page, what do you like most, what you don`t like. What do you wish for the future? More Houses, more clothes? Easily wrote what your thinking about my page. You`ve time till 15.08.2011. Good Luck!