Freitag, 26. August 2011

Starterfieber Inventur ;-)

Hallo meine Lieben!

Ich habe euch hier einige Downloads zur Verfügung gestellt, die schon ewig hier im Archiv sind, aber noch nie runtergeladen wurden. Daher habe ich mich entschlossen, diese Downloads heute noch zu entfernen und Blacky`s SimsZoo zur Verfügung zu stellen. 

Sollte jemand von euch einen Download vermissen, den er eigentlich haben wollte, könnt ihr diese demnächst auf www.blackypanther.de downloaden.

Danke für euer Verständnis! Das war einfach alles zuviel Arbeit, als dass es in einem Archiv vor sich hinschimmelt und keine Beachtung findet. ;-)

Es werden bald neue Sachen folgen!

Liebe Grüße eure Annika


Hello my dears!

I've asked you here some downloads available, which are already here forever in the archives, but were never downloaded. Therefore I have decided to remove the downloads still here and Blacky `s SimsZoo to provide.

If any of you miss a download, he wanted to have, you can download on this soon www.blackypanther.de.

Thank you for your understanding! That was just all too much work, as it is in an archive in itself and is not considered. ;-)

It will soon be followed by new stuff!

Love your Annika


Dienstag, 16. August 2011

China Nachthemd / China sleepwear

Hallo!

Habe mal wieder ein Update für euch. Aber vorher noch eine kleine Ankündigung.

Auf vielfachen Wunsch hin werde ich meine Seite ab nun 2sprachig präsentieren. Da dies sehr aufwändig ist, habe ich mich entschlossen Google -Translater zu benutzen. Daher entschuldige ich mich schonmal für eventuelle Missverständnisse und/oder falsche Übersetzungen. Ihr dürft mich gerne darauf hinweisen, wenn ihr solche Fehler bemerkt.

So und hier ist nun unser heutiges Update:


Hello!

Have a new update for you. But before that, a little notice.

By popular request, I will present my side from now 2sprachig. Since this is very expensive, I decided to use Google Translator. So I apologize for any misunderstandings schonmal and / or incorrect translations. I would like to point her out if you notice such mistakes.

So and now here is our current update:



Montag, 15. August 2011

And the winner is..........

Hallo ihr Lieben!!!

Heute wird endlich der Gewinner des Gewinnspiels bekannt gegeben. Der Hauptpreis geht an

Choco-Chip

Herzlichen Glückwunsch! Ich werde dich gleich bezüglich deines Nicknames aus dem Store anschreiben!

Und ich habe mir nochetwas überlegt. Da es ja nur so wenige Teilnehmer gab, erhält jeder, der mitgemacht hat, ein Store-Objekt im Wert von 25 Sim-Points!

Ich gratuliere euch allen und bedanke mich herzlich für eure Teilnehme und den Besuch auf meiner Seite!


Hello dear ones!

Today is finally given to the winner of the competition announced. The main prize goes to

Choco-Chip

Congratulations! I'll write the same respect your nickname from the store!

And I was thinking about something else. Since there were so few participants, everyone who has been through a store-object worth 25 points Sim!

I congratulate you all and thank you very much for your participants and visiting my page!

Samstag, 6. August 2011

SimSeide-Wäsche - Recolore

Hallo meine Lieben!

Zuerst möcht ich mich bei Euch entschuldigen, aber im Moment habe ich einfach sehr wenig Zeit. Tägliche Updates schaffe ich nicht mehr und ich weiß, ein Starterhaus wäre auch mal wieder fällig... ;-)

Ich schufte wirklich wie verrückt um allen um mich herum gerecht zu werden und bleibe dabei manchmal selbst auf der Strecke. Aber ich werde meine Seite nicht aufgeben. Es lohnt sich also weiterhin für euch vorbeizuschauen. Gerne nehme ich auch spezielle Wünsche an. Einfach einen Kommentar hinterlassen, mir eine email senden (siehe Kontakt) oder added mich unter http://www.thesims3.com/mypage/annikabening .

So und nun zum heutigen Update. Ein Recolor des Store-Outfits "SimSeide-Wäsche".

Hello my dears!

First I'd like to apologize to you, but right now I'm just very little time. Daily Updates I can not do more and I know a starter home would also once again due ... ;-)

I work like crazy to really all around me to be fair and stick to it sometimes even on the track. But I will not give up my side. It is worthwhile to continue to watch over you. I am also happy to special requests. Simply leave a comment, send me an email (see contact) or added me on http://www.thesims3.com/mypage/annikabening.

So and now to today's update. A recolor of the Store-Outfit "SimSeide-Wäsche".


Mittwoch, 3. August 2011

Star-Outfit

Hallo meine Lieben!

Heute gibts für Euch das Outfit "Star" und zwar gleich in zwei Variationen. Einmal mit Hose und einmal mit Rock.
Ich wünsche Euch viel Spass beim Spielen und bedanke mich fürs Downloaden! :-)



Dienstag, 2. August 2011

Need-for-Speed Outfit

Eure Sims-Lady ist ein taffer Autofreak, und hängt auch gerne mal bei den Jungs in der Werkstatt ab? Dann ist sie mit diesem Outfit mit Sicherheit top ausgerüstet um Eindruck zu schinden.


Montag, 1. August 2011

Mädchen-Kleid "Abstrakt"

Heute kurz und knapp

für euch verpackt

das Mädchen-Kleid

"Abstrakt"

Hihi, hab heute mit meiner 4jährigen Tochter dauernd gereimt, da ist wohl der Poet in mir durchgegangen... :-D